Porro S.p.A. 隐私政策 根据欧盟第2016/679号条例（GDPR）第13条（针对数据主体/用户）以及意大利第196/2003号法令第130条（关于未经请求的通信，针对合同方）制定的信息说明。 本隐私政策不适用于通过本网站中链接访问的其他网站。对于第三方网站，数据控制者不承担任何责任。

目录： 数据控制者 数据保护官（DPO） 处理的数据类型（3.1 个人数据，3.2 浏览数据，3.3 自愿提供的数据，3.4 注册数据） 处理目的及法律依据 个人数据接收方 数据提供的性质 数据主体的权利 隐私政策的变更

1. 数据控制者 通过本网站进行的数据处理的控制者为 Porro S.p.A.，增值税号 00197440134，注册地址：意大利 Via per Cantù 35, 22060 Montesolaro (CO)，由其法定代表人代表。 联系方式： 电话：+39 031 783266 传真：+39 031 7832626 邮箱：info@porro.com

2. 数据保护官（DPO） Porro S.p.A. 已任命数据保护官（DPO）： Barbara Anzani 律师 邮箱：dpo@porro.com

3. 处理的数据类型 “个人数据处理”是指对个人数据或个人数据集合进行的任何操作，无论是否通过自动化手段进行，例如收集、记录、组织、结构化、存储、调整或修改、提取、查阅、使用、通过传输进行披露、传播或以其他方式提供、比对或关联、限制、删除或销毁（GDPR第4条第2款）。 3.1 个人数据 我们处理的个人数据包括： 基本身份及联系方式数据，例如姓名、地址、电话号码、电子邮箱地址，以及您通过网站表单不时提供的其他数据。 3.2 浏览数据 用于网站运行的信息系统和软件程序在正常运行过程中会收集某些个人数据，这些数据的传输是互联网通信协议固有的。 例如包括： 用户设备的IP地址或域名 所请求资源的URI（统一资源标识符） 请求时间 向服务器提交请求的方法 返回文件的大小 服务器响应状态的数字代码 与用户操作系统和IT环境相关的其他参数 这些信息虽然不会直接用于识别特定个人，但其性质可能通过处理并结合第三方持有的数据而识别用户。 这些数据仅用于获取网站使用的匿名统计信息以及确保网站正常运行，并在处理后立即删除。 如发生针对网站的网络犯罪，这些数据可能用于责任认定；否则，其保存时间不超过七天。 3.3 自愿提供的数据 向本网站所列邮箱地址自愿发送电子邮件，将导致随后获取发件人提供的个人数据。 通过填写网站表单以使用特定服务（例如联系表单、订阅通讯或提交求职申请）时，数据控制者将收集并处理用户/合同方自愿提供的数据，用于回应请求，以及通信中可能包含的其他个人数据。 3.4 注册数据 本网站允许特定类别的专业用户注册并创建个人账户。 对于在“保留区域”注册服务中进行的个人数据处理，数据控制者仅处理提供服务所必需的数据，除非根据GDPR第6条存在其他合法依据（例如用户同意）以进行额外处理。

4. 处理目的及法律依据 您的个人数据将由数据控制者处理，用于与您与 Porro S.p.A. 所签订合同的履行直接相关及必要的目的，以及履行法律、法规、欧盟规范或监管机构及其他有权机关规定的义务。 在上述目的下处理您的个人数据，无需获得您的同意，因为根据现行法规，合同履行及履行法律义务构成合法依据。 您的个人数据将仅在实现上述目的所必需的期间内处理，随后仅在法律规定的期限内保存。 您的个人数据还将用于回应您通过网站提出的请求，例如但不限于通过“联系我们”表单提交的信息请求或网站注册。 此类处理的法律依据为满足您的请求，因此无需您的同意。 为处理您的请求，您的个人数据将仅在必要期限内处理，且在任何情况下不会保存超过 [6]个月。 但如您注册网站账户，您的个人数据将保存至您决定注销账户为止。 为履行法律义务，您的个人数据将在必要期限内处理，并在此后根据适用法律（包括时效规定）进行保存。

5. 个人数据接收方 所提供的个人数据可能被 Porro S.p.A. 的员工及/或合作人员知悉和处理，这些人员已被授权处理数据，仅用于执行收集数据的相关目的。 此外，个人数据还可能被披露给代表数据控制者进行处理的第三方（数据处理者），例如： IT服务提供商 支持网站正常运行的外包服务提供商 协助 Porro S.p.A. 提供服务的顾问或专业人士 这些主体仅在实现相关目的的范围内处理数据。 在营销活动中，个人数据也可能通过由数据控制者委托的第三方平台或工具收集，或由第三方公司直接收集，但均在合法依据及必要时取得数据主体同意的前提下进行。 用户可通过联系数据控制者获取外部数据处理者的完整名单。

6. 数据提供的性质 除浏览数据（其为网站正常运行所必需）外，提供个人数据为自愿行为。 未提供数据仅会导致无法获得所请求的信息或服务。 具体数据处理请参阅网站相关版块的专项隐私说明。

7. 数据主体的权利 根据GDPR第15至21条，您可行使以下权利： 访问权：确认是否存在对您个人数据的处理，并获取相关数据及以下信息： 处理目的 数据类别 接收方 保存期限 数据主体权利 投诉权 数据来源（如非直接收集） 是否存在自动化决策（包括画像分析） 更正权：更正不准确的数据或补充不完整的数据 删除权：在以下情况下删除个人数据： 数据不再必要 已撤回同意且无其他法律依据 成功反对处理 数据被非法处理 法律要求删除 数据涉及GDPR第8条信息社会服务 限制处理权：在以下情况下要求限制处理： 数据准确性存在争议 处理违法但反对删除 为法律权利需要保留数据 反对权：在无合法优先理由的情况下反对处理 数据可携权：以结构化、通用、可读取格式接收数据，并在技术可行时将数据传输给其他控制者

8. 隐私政策的变更 数据控制者保留随时修改、更新、补充或删除本隐私政策部分内容的权利。 我们高度重视您的数据保护与隐私。本政策将持续更新。 最新更新日期将标注于本文件末尾，建议您定期查阅。

数据最近更新于： 2026年1月

条款和条件 法律声明 Porro S.p.A. (“Porro”)希望在本页描述其网站（“网站”）的管理方式和一般性使用条件 www.porro.com ，凡是浏览网站的人士都要遵守。 一旦访问网站行为构成了对其网页的浏览，就表示无条件接受本使用条件以及隐私政策。凡是网站访问人士都发出了暗示声明，其本人不会将网站和其中材料用于非法或违背现行规定、适用法规的目的。

知识产权与工业产权 本网站整体和其中材料均受到法律的版权、其他知识产权保护。欲知详情，敬请参阅分别指出的版权、商标相关信息。 在PORRO未事先明确书面授权的情况下，严禁对网站内材料进行任何提取或重新使用、完全或部分复制、分发、公布或传输。此外严禁其他侵犯作者、负责人关于知识产权、相关使用原型权之合法权益的活动。



使用限制 包括但不限于诀窍、文本、图像、文档、表格、图片、信息在内的本网站一切内容都受到了各自法规的版权、专利权、商标权和知识产权保护。本网站内提到的任意产品或公司都是各自所有者或负责人的商标，受到了主管当局给予或注册的专利和/或版权保护。因此只能为了个人而非商业目的而下载或使用：不能为了盈利或获利而被拷贝、修改或转售，哪怕是其中一部分。因此在未获得PORRO事先明确书面授权的情况下，严禁以任何形式或方式复制，且严禁在任意TDL（顶级域-域名扩展）内注册“PORRO”商标。

责任限制和免责条款 在任何情况下，对于访问网站、无法或不能访问、用户委托和内容使用直接或间接导致的各类损失，Porro股份公司概不负责。Porro股份公司将在网站内插入更新信息，但不会保证其完整性或准确性。 对于www.porro.com包含的公司信息、数据、参考以及技术或其他类不准确之处，Porro股份公司概不负责。 有鉴于此，对于用户使用www.porro.com和/或其中消息、信息而造成的各类直接或间接伤害，Porro股份公司概不负责。 Porro股份公司保留在无事先告知的情况下随时修改和/或删除www.porro.com网站内各类信息和/或程序的权利。

已发送材料 用户承认，任何通过网站或其他方式通报或发送给Porro股份公司的提议、项目、概念、照片、贡献或其他内容、材料（不包括个人数据）（下称为“已发送材料”）都不构成保密材料，其所有权不归发送方，而是一直归Porro股份公司。用户一旦通报或发送材料，就表示将发送材料相关的一切权利、名分和利益（可源自版权）给予Porro股份公司。不论是现在还是将来，Porro股份公司都无需：保密已发送的材料；支付已发送材料的使用费或其他相关费用；就材料发送予以回复或确认。用户声明并保证，其发送的材料不违反第三方权利，包括但不限于版权、商标、专利、工业秘密、保密权和其他所有权或个人权。随着材料的发送，用户承认Porro股份公司有权但无义务拷贝、公布、分配或使用上述已发送材料或其部分，从而实现任何目的，包括但不限于广告、推广、产品开发或其他商业目的，且无需向用户或第三方支付任何酬劳。不论是现在还是将来，用户都要为任意已发送材料的内容负全责。

与其他网站的链接 对于可以通过本网站内链接而访问的其他网站，Porro股份公司概不负责。对于Porro股份公司而言，本网站提供链接并不意味着这些网站可控，Porro股份公司对于后者的质量、内容、图像概不负责。在没有Porro股份公司事先书面授权的情况下，其他网站不能带有www.porro.com 网站的链接。

产品 本网站描述的Porro产品隶属于Porro系列。本网站未涵盖Porro的所有产品。不论是现在还是将来，本网站展示的Porro产品并不是全部在任意Porro旗舰店或经销商处有售。本网站展示的Porro产品风格、款型和饰面可以在不事先告知的情况下更改。

重要须知 Porro股份公司无法确保未授权经销商处购得的产品之原创性、品质。此外，未授权经销商处购得的产品不享受Porro股份公司的质保或协助服务。对于不隶属于其授权经销商网络的实体店或网站主体，Porro股份公司并未与之存在合同关系。

更改 在不事先通知用户的情况下，Porro有权随时更改此使用说明，但用户在访问网站内容之前依然要定期浏览更改。

适用法律和管辖法庭 本使用条件受制于意大利法规，依据该法律予以解释。 在上述限度内，本网站尤其是本使用说明的相关争议都将由米兰法院独家管辖。 依据意大利法律，一旦本网站使用条件的意大利语和英语版本存在解释冲突，则以意大利语版本为准。